Choć jestem w wojsku i ojczyźnie służę.
Na Twe Urodziny wysyłam Ci róże.
Niech ta właśnie róża zastąpi mnie żywego,
Który Tobie życzy wszystkiego najlepszego.
Życzę Ci wyciszenia.
Tylko w ciszy można spokojnie żeglować
po oceanie wspomnień.
tylko w ciszy usłyszysz nieme wołanie
drugiego człowieka.
W ciszy można wymierzyć subtelną wagę słów.
Tak więc życzę Ci wyciszenia w sercu,
a na ustach - wielu słów.
Dobrych słów,
których nie poskąpisz przyjaciołom.